ATOLL MS120 STREAMER VÀ DAC HI-RES

ATOLL MS120 – MÁY NGHE NHẠC MẠNG VÀ DAC HI-RES

Dù nghe nhạc streaming độ phân giải cao, phát nhạc trong mạng nội bộ, từ USB, ổ cứng, Bluetooth® hay các đài radio internet yêu thích, ATOLL MS120 đều đáp ứng tốt nhu cầu thưởng thức nhạc số hiện đại.

Thiết bị tích hợp bộ giải mã hiệu năng cao và có thể được sử dụng theo hai cách: làm nguồn phát thuần túy kết nối với ampli hoặc hoạt động như một preampli điều khiển trực tiếp hệ thống công suất.

NHỮNG ĐIỂM NỔI BẬT CỦA ATOLL MS120

Bộ giải mã DAC Burr-Brown PCM1796	Độ phân giải PCM 24-bit/192 kHz, DSD64 và DSD128
Tầng đầu ra Linh kiện rời, không hồi tiếp âm, phân cực Class A	Dải động 123 dB
Kết nối không dây Wi-Fi, Bluetooth® 4.2 và AirPlay 2	Phần mềm tương thích Roon và Audirvāna
Dịch vụ streaming Qobuz, Tidal, Spotify, Deezer và Amazon Music	Kích thước 320 × 210 × 94 mm

STREAMER/DAC NHỎ GỌN DÀNH CHO HỆ THỐNG HI-FI

ATOLL MS120 được thiết kế để đáp ứng nhu cầu nghe nhạc số hiện đại trong một thiết bị nhỏ gọn. Sản phẩm có thể phát nhạc từ mạng nội bộ, USB, ổ cứng, Bluetooth®, AirPlay 2, radio internet và các nền tảng streaming phổ biến.

MS120 có thể hoạt động như một nguồn phát nhạc số kết nối với hệ thống ampli hiện có hoặc đảm nhiệm vai trò preampli nhờ mạch điều khiển âm lượng analog tích hợp.

CẤU TRÚC MẠCH VÀ LINH KIỆN

– Mặt trước bằng nhôm phay xước dày 4 mm.

– Nguồn cấp 9 VA cùng nguồn 7,8 VA dành cho các tầng audio.

– Tổng điện dung toàn mạch: 5.435 µF.

– Tụ ghép tín hiệu công nghệ MKP chất lượng cao.

– Bộ giải mã Burr-Brown PCM1796.

– Dải động: 123 dB.

– Tỷ số tín hiệu trên nhiễu: 123 dB.

– Màn hình đồ họa màu TFT LED 5 inch, độ phân giải 800 × 480 pixel.

– Hai tầng tín hiệu đầu ra sử dụng linh kiện rời.

– Các tầng audio hoạt động không hồi tiếp âm và được phân cực ở Class A.

– Điều khiển âm lượng analog bằng mạng điện trở chuyển mạch, có thể bypass.

– Nguồn cấp riêng biệt dành cho các tầng audio.

– Nguồn cấp riêng biệt dành cho bộ chuyển đổi digital-to-analog.

– Hỗ trợ PCM tối đa 24-bit/192 kHz, DSD64 và DSD128.

– Điều khiển từ xa ATOLL được cung cấp theo máy.

– Điều khiển bằng ứng dụng ATOLL Signature 2 trên iOS và Android.

DAC BURR-BROWN PCM1796

MS120 sử dụng bộ chuyển đổi digital-to-analog Burr-Brown PCM1796, hỗ trợ tín hiệu PCM tối đa 24-bit/192 kHz cùng DSD64 và DSD128.

Mạch DAC được kết hợp với nguồn cấp riêng cùng hai tầng đầu ra analog sử dụng linh kiện rời, không hồi tiếp âm và phân cực Class A. Cấu trúc này hướng đến khả năng tái tạo âm thanh tự nhiên, độ động tốt và duy trì độ chính xác của tín hiệu sau quá trình chuyển đổi.

– Bộ chuyển đổi D/A: Burr-Brown PCM1796.

– Độ phân giải PCM tối đa: 24-bit/192 kHz.

– Hỗ trợ DSD64 và DSD128.

– Dải động: 123 dB.

– Tỷ số tín hiệu trên nhiễu: 123 dB.

– Độ méo tại 1 kHz: 0,0005%.

HOẠT ĐỘNG NHƯ NGUỒN PHÁT HOẶC PREAMPLI

MS120 có thể hoạt động như một nguồn phát nhạc số kết nối với ampli tích hợp hoặc preampli bên ngoài.

Thiết bị cũng có thể đảm nhiệm vai trò preampli nhờ mạch điều khiển âm lượng analog bằng điện trở chuyển mạch. Khi sử dụng cùng preampli ngoài, người dùng có thể bypass mạch âm lượng để đưa tín hiệu ra ở mức cố định.

Hai ngõ vào analog của thiết bị cũng có thể được cấu hình ở chế độ bypass, phù hợp khi cần tích hợp MS120 vào hệ thống âm thanh có cấu trúc điều khiển riêng.

HỆ THỐNG KẾT NỐI

NGÕ VÀO	NGÕ RA
2 ngõ vào analog stereo	1 ngõ ra analog stereo
2 ngõ vào digital coaxial	1 ngõ ra digital coaxial
2 ngõ vào digital quang Toslink	1 ngõ ra digital quang Toslink
1 bộ thu Bluetooth® 4.2	1 ngõ tai nghe 3,5 mm ở mặt trước
2 cổng USB-A: 1 phía trước và 1 phía sau	1 ngõ trigger 12 V
1 cổng mạng Ethernet RJ45	Anten Wi-Fi và anten Bluetooth®

PHÁT NHẠC TRONG MẠNG NỘI BỘ

MS120 có thể phát các tệp âm thanh được lưu trữ trong mạng thông qua kết nối Ethernet RJ45 hoặc Wi-Fi.

– Tương thích DLNA và UPnP.

– Phát nhạc từ NAS, máy tính hoặc thiết bị lưu trữ trong mạng.

– Kết nối mạng có dây qua Ethernet RJ45.

– Kết nối không dây qua Wi-Fi.

– Hiển thị tên bài hát, thẻ thông tin, độ phân giải và ảnh bìa album.

– Hỗ trợ phát nhạc gapless, không có khoảng ngắt giữa các bài.

– Cho phép tạo và quản lý playlist.

PHÁT NHẠC TRỰC TIẾP TỪ USB

MS120 được trang bị hai cổng USB-A để kết nối ổ cứng hoặc USB flash và phát trực tiếp thư viện nhạc số.

– Một cổng USB-A ở mặt trước.

– Một cổng USB-A ở mặt sau.

HỆ THỐNG TỆP ĐƯỢC HỖ TRỢ

– FAT32 – NTFS – EXT2 – EXT3 – EXT4

KẾT NỐI BLUETOOTH® 4.2

Bộ thu Bluetooth® 4.2 tích hợp cho phép truyền phát nhạc không dây từ điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc máy tính tương thích đến MS120.

Thiết bị sử dụng anten Bluetooth® riêng để hỗ trợ khả năng thu nhận tín hiệu ổn định.

STREAMING TRỰC TIẾP QUA ATOLL SIGNATURE 2

Ứng dụng ATOLL Signature 2 cho phép điều khiển MS120, quản lý thư viện nhạc và truy cập trực tiếp các dịch vụ streaming:

– Qobuz

– Tidal

– Deezer

– Amazon Music

– HighResAudio

Ứng dụng được cung cấp miễn phí trên Apple App Store và Google Play.

SPOTIFY CONNECT, TIDAL CONNECT VÀ QOBUZ CONNECT

MS120 hỗ trợ phát trực tiếp nhạc chất lượng cao và nhạc lossless thông qua:

– Spotify Connect

– Tidal Connect

– Qobuz Connect

Người dùng chỉ cần mở ứng dụng tương ứng và chọn MS120 trong danh sách thiết bị phát.

AIRPLAY 2

AirPlay 2 cho phép truyền phát nhạc chất lượng cao từ iPhone, iPad, Mac và các thiết bị Apple tương thích đến MS120.

Tính năng này giúp MS120 dễ dàng trở thành một phần của hệ sinh thái âm thanh Apple và hệ thống phát nhạc đa phòng tương thích AirPlay 2.

TƯƠNG THÍCH ROON VÀ AUDIRVĀNA

MS120 tương thích với hai phần mềm phát và quản lý thư viện nhạc:

– Roon

– Audirvāna

Khả năng tương thích này mang đến trải nghiệm quản lý thư viện thuận tiện, đồng thời giúp người dùng khai thác tốt khả năng trình diễn của phần mềm và hệ thống âm thanh.

RADIO INTERNET VÀ PODCAST

Hệ thống Airable tích hợp cung cấp quyền truy cập vào khoảng 100.000 đài radio internet cùng nhiều chương trình podcast.

– Hiển thị logo đài phát thanh.

– Hiển thị tên bài hát, nghệ sĩ, độ phân giải và các thông tin liên quan.

– Cho phép lưu từng đài radio vào danh sách yêu thích.

ĐỊNH DẠNG ÂM THANH ĐƯỢC HỖ TRỢ

– MQA – DSF – LPCM – FLAC – ALAC – AIFF – WMA – OGG – WAV – AAC – MP3

ĐỘ PHÂN GIẢI

– PCM tối đa 24-bit/192 kHz.

– DSD64.

– DSD128.

MS120 tích hợp MQA Core Decoder, thực hiện lần giải mã mở đầu của tệp MQA và cho tín hiệu đầu ra ở 88,2 hoặc 96 kHz, tùy theo nội dung nguồn.

ĐIỀU KHIỂN VÀ GIAO DIỆN

MS120 có thể được điều khiển thông qua:

– Các phím điều hướng và điều chỉnh âm lượng trên mặt máy.

– Ứng dụng ATOLL Signature 2 trên Apple® và Android®.

– Điều khiển từ xa ATOLL đi kèm.

Màn hình TFT LED màu 5 inch, độ phân giải 800 × 480 pixel, hiển thị chức năng đang hoạt động, ảnh bìa album, tên bài hát, nghệ sĩ, định dạng và độ phân giải.

Điều khiển từ xa đi kèm còn có thể điều khiển nhiều thiết bị ATOLL khác, bao gồm streamer MS120, ST và SDA, ampli tích hợp, preampli và đầu phát CD.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ATOLL MS120

Nguồn cấp	9 VA + 7,8 VA dành cho phần audio
Tổng điện dung	5.435 µF
Tầng đầu ra	2 tầng linh kiện rời, không hồi tiếp âm, phân cực Class A
Dải động	123 dB
Trở kháng đầu ra	22 Ω
Mức tín hiệu đầu vào tối đa	3,5 Vrms
Mức tín hiệu đầu ra	2,8 Vrms
Tỷ số tín hiệu trên nhiễu	123 dB
Độ méo tại 1 kHz	0,0005%
Đáp tuyến tần số	5 Hz – 20 kHz
Thời gian tăng tín hiệu	1,7 µs
Bộ chuyển đổi D/A	Burr-Brown PCM1796
Độ phân giải DAC	PCM 24-bit/192 kHz, DSD128
Công suất tiêu thụ khi tắt	0 W
Chế độ chờ duy trì làm ấm mạch	7 W
Công suất tiêu thụ khi hoạt động	11 W
Kích thước	320 × 210 × 94 mm
Trọng lượng	3 kg

PHÙ HỢP VỚI NHỮNG HỆ THỐNG NÀO?

MS120 phù hợp với người dùng muốn bổ sung khả năng nghe nhạc mạng và giải mã nhạc số cho một hệ thống ampli, preampli hoặc loa active hiện có.

Với người mới sử dụng nhạc số, MS120 cung cấp đầy đủ streaming, USB, Bluetooth®, AirPlay 2, radio internet và ứng dụng điều khiển trong một thiết bị nhỏ gọn.

Với audiophile, sản phẩm sở hữu những yếu tố kỹ thuật đáng chú ý như DAC Burr-Brown PCM1796, nguồn cấp riêng cho mạch audio và DAC, tầng đầu ra linh kiện rời Class A không hồi tiếp âm cùng mạch âm lượng analog có thể bypass.

MS120 là lựa chọn hợp lý khi cần một streamer/DAC nhỏ gọn nhưng có khả năng kết nối đa dạng, chất lượng giải mã nghiêm túc và đủ linh hoạt để sử dụng như nguồn phát hoặc preampli.

ĐÁNH GIÁ TỪ BÁO CHÍ

Bruno Castelluzzo của tạp chí Haute Fidélité đánh giá MS120 là một streamer/DAC có hiệu năng cao và giàu tính nhạc, sở hữu âm thanh tự nhiên, độ động ấn tượng cùng không gian âm thanh rộng và sâu.

Theo đánh giá này, khả năng trình diễn của MS120 còn được cải thiện rõ rệt khi sử dụng ở chế độ bypass kết hợp với một preampli chất lượng cao.

Nguồn: Bruno Castelluzzo, Haute Fidélité, số 246, Pháp.